00:00:00: DB: Hey ich bin nicht alleine. Ich bin nicht  die einzige ausländische Studentin hier an der  

00:00:03: Hochschule sondern es gibt noch ganz viele. "HM - hör mal rein" - der Podcast der  

00:00:13: Studienberatung. Achte Folge zum Thema Studium  

00:00:17: als internationale Studentin oder Student. NK: So liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich  

00:00:23: Willkommen zu einer neuen Folge von "HM - hör  mal rein", dem Podcast der Studienberatung.  

00:00:28: Heute zum Thema studieren aus dem Ausland  oder mit ausländischem Schulabschluss. Da  

00:00:35: habe ich zwei Gäste heute und zwar ist das  einmal meine Kollegin Daniela Becht, die sich  

00:00:41: bei uns spezialisiert hat auf die ausländischen  Studierenden. Und einmal ist das Frau Davlatova,  

00:00:48: eine internationale Studierende bei uns, genau,  die mit einem ausländischen Abschluss bei uns hier  

00:00:56: an der Hochschule angefangen hat zu studieren.  Ich freue mich, dass ihr Beide oder Sie Beide  

00:01:00: da sind. Herzlich Willkommen. DB: Hallo Nik. Hallo. 

00:01:01: MD: Hallo, vielen Dank für die Einladung. NK: Ja dann starten wir doch einfach mal. Daniela,  

00:01:09: dein Spezialbereich ist es, dich zu kümmern  um Studierende oder Studieninteressierte aus  

00:01:18: dem Ausland, die bei uns an der Hochschule München  anfangen wollen. Vielleicht kannst du einmal kurz,  

00:01:23: falls es in kurz geht, mal so den  Prozess darstellen. Worauf ist es  

00:01:30: wichtig irgendwie zu achten. Was ist anders  als an einem normalen Bewerbungsprozess so. 

00:01:35: DB: Ja, also prinzipiell müssen sich auch die  ausländischen Studierenden genauso bei uns um  

00:01:41: einen Studienplatz bewerben, wie jeder  Bewerber mit einem deutschen Abitur. Für  

00:01:46: ausländische Bewerber ist nur noch ein Schritt  vor geschalten. Ausländische Zeugnisse müssen  

00:01:53: nämlich vor einer Bewerbung bei uns immer durch  uni-assist vorgeprüft werden. Das liegt ganz  

00:01:59: einfach daran, dass wir sehr viele Bewerbungen  aus aller Welt bekommen, aus über 30 Ländern,  

00:02:06: und wir natürlich nicht jedes einzelne  Zeugnis genau prüfen können - liegt ein  

00:02:11: Hochschulzugang vor - und die Note umrechnen  können. Deswegen haben wir das ausgelagerte  

00:02:16: an uni-assist. Das ist ein unabhängiger Verein  und die prüfen für uns und auch viele andere  

00:02:22: deutsche Hochschulen zwei Dinge. Die prüfen zum  Einen, darf jemand mit den Zeugnissen aus dem  

00:02:29: Ausland in Deutschland studieren und wenn ja,  welche Fächer darf er studieren. Und das zweite  

00:02:35: und wichtige was die für uns machen, ist eine  Umrechnung der Abschlussnote in das deutsche  

00:02:41: Notensystem. Viele unserer Studiengänge sind ja  zulassungsbeschränkt und dafür benötigen wir eine  

00:02:47: deutsche Durchschnittsnote. Uni-assist prüft also  die ausländischen Zeugnisse und stellt dann eine  

00:02:53: Vorprüfungsdokumentation aus, kurz eine VPD,  wo die ganze Information aufgeführt ist. Und  

00:03:02: mit dieser VPD kann man sich dann bei uns zu den  normalen Bewerbungszeiten für einen Studienplatz  

00:03:07: bewerben. Natürlich dauert das länger und diese  Vorprüfung kann man eigentlich jederzeit vornehmen  

00:03:15: lassen. Die ist nicht gebunden an die normalen  Bewerbungszeiten bei uns. Wir rechnen immer so  

00:03:20: mit vier bis sechs Wochen, dass das dann erledigt  ist, so dass man mit einer Bewerbung und mit den  

00:03:24: Vorbereitungen eigentlich immer sehr frühzeitig  anfangen muss. Damit man dann rechtzeitig zur  

00:03:29: Bewerbungszeit auch die Unterlagen vorhanden  hat. Außerdem müssen ausländische Bewerber uns  

00:03:34: ihre Deutschkenntnisse nachweisen. Und zwar  sind das Deutschkenntnisse auf Level C1 für  

00:03:40: alle Bachelor-Studiengängez. Es ist einfach so,  dass die Unterrichtssprache tatsächlich Deutsch  

00:03:45: ist. Die Vorlesungen, Seminare, Prüfungen,  das findet zum ganz grossen Teil auf deutsch  

00:03:51: statt. Und deswegen verlangen wir eben dieses  hohe Level von den Bewerbern. Das braucht man  

00:03:58: allerdings noch nicht für uni-assist oder für  die Bewerbung selbst, sondern dafür hat man Zeit  

00:04:02: bis kurz vor Studienbeginn für die persönliche  Immatrikulation. Also Ende September für das  

00:04:08: Winter- und Anfang März fürs Sommersemester. NK: Und wie ist das jetzt zum Beispiel wenn  

00:04:14: ich aus dem deutschsprachigen Ausland komme.  Also aus der Schweiz oder aus Österreich oder  

00:04:18: zum Beispiel auch Südtirol. Müssen die auch  so eine Vorprüfungsdokumentation machen? 

00:04:23: DB: Die Vorprüfungsdokumentation muss  auch erfolgen wenn jemand in Österreich  

00:04:29: oder in Südtirol oder in der Schweiz sein Abitur  gemacht hat. Weil es auch dort Abschlüsse gibt,  

00:04:35: die in Deutschland nicht anerkannt sind. Und weil  das Notensystem zum Beispiel in Südtirol sich sehr  

00:04:40: stark von unserem unterscheidet. In Österreich  steht zum Beispiel auch keine Durchschnittsnote  

00:04:45: auf dem Zeugnis, die muss extra ausgerechnet  werden. Für diese Bewerber fällt allerdings  

00:04:49: der Nachweis der Deutschkenntnisse weg. Also  Österreicher müssen keinen Deutschtest nachweisen. 

00:04:54: NK: Aber jetzt abseits von der  Vorprüfungsdokumentation - der kurz VPD - gibt  

00:05:03: es jetzt - und eben der Deutschkenntnisse -  gibt es jetzt nicht noch zusätzliche Dinge die  

00:05:08: man nachweisen muss für eine Bewerbung bei uns. DB: Es gibt keine weiteren Aufnahmeprüfungen.  

00:05:13: Bei den zulassungsbeschränkten Studiengängen, wo  ja die Note über den Studienplatz entscheidet,  

00:05:19: ist es so, dass Bewerber die aus dem  nicht-EU-Ausland sich bewerben in eine eigene  

00:05:24: extra Quote fallen. Das sind 5 Prozent aller  Studienplätze die wir an die Bewerber vergeben,  

00:05:29: die nicht aus der EU sich bei uns anmelden. NK: Frau Davlatova, vielleicht können Sie mal  

00:05:36: kurz berichten, wie so Ihre eigene Erfahrung  war, für die Bewerbung bei uns. War es sehr  

00:05:42: schwierig für Sie da alle Unterlagen zusammen  zu bekommen oder sind Sie gut zurecht gekommen? 

00:05:47: MD: Es war nicht einfach, aber ohne Fleiß kein  Preis. Als erste Voraussetzung steht für jede  

00:06:00: ausländische Studierende einen gültigen  Deutschnachweis. Und musste ich auch ein  

00:06:08: C1 bekommen, um mich überhaupt bewerben zu  können. Und um einen Studienplatz bekommen  

00:06:18: zu können. Danach musste ich mich über  uni-assist bewerben, um eine passende  

00:06:27: Hochschulzugangsberechtigung zu bekommen.  Später nach dem Erhalt des Zulassungsangebots  

00:06:34: von der Hochschule München sollte ich noch  bis Immatrikulation paar Schritte erledigen. 

00:06:42: NK: Und Ihr C1-Zertifikat, Ihr  Deutsch-Zertifikat, wo haben Sie das gemacht? 

00:06:47: MD: Ich habe in einer Sprachschule in Düsseldorf  gemacht, wo ich den Deutschkurs besucht habe. 

00:06:58: NK: Das heißt, Sie waren schon davor  in Deutschland. Also schon vor Ihrem  

00:07:04: Studium an der an der Hochschule. Sie sind  nicht erst für das Studium hierher gekommen? 

00:07:08: MD: Ja, ich war ein Jahr Aupair-Mädchen bei  einer deutschen Familie und nebenbei konnte  

00:07:17: ich dann auch meine Deutschkenntnisse  verbessern und den Deutschkurs besuchen. 

00:07:22: NK: Das ist natürlich sehr praktisch, wenn man das  machen kann. Gleich in dem Land dessen Sprache man  

00:07:28: lernt, glaube ich. Dann geht es möglicherweise ein  bisschen besser, als wenn man die Sprache die man  

00:07:37: lernt nicht gleich auch anwenden kann. Also wenn  man die Möglichkeit hat, das so zu machen wie Sie,  

00:07:41: dann ist das glaube ich sehr praktisch. Könnte ich  mir vorstellen. Vielleicht können Sie ein bisschen  

00:07:48: erzählen von Ihren Erfahrungen. Wie war das  denn für Sie hier nach Deutschland zu kommen?  

00:07:51: Ganz neue Umgebung, andere Sprache. Haben Sie  sich gut zurechtgefunden oder war es schwer? 

00:07:58: MD: Ja, es war ganz andere Kultur und auch  anderes Klima als mein Heimatland. Durch  

00:08:07: meinen Aupair-Aufenthalt und mit netten Kindern  war die Integration für mich ziemlich einfach.  

00:08:14: Sie haben mir Vieles erklärt und konnte jeden  tag auf deutsch kommunizieren. Ich konnte mit  

00:08:24: der Zeit Deutsch auch in höherem Niveau lernen  und mich für das Studium bewerbent. Vor dem  

00:08:33: Studienstart habe ich gedacht, dass das Studium in  Deutschland nicht besonders schwierig sein sollte,  

00:08:40: weil ich ja schon in meinem Heimatland studiert  habe. Aber dieser Gedanken hat mir nicht geholfen,  

00:08:49: sondern eher viel gestört. Von meiner Erfahrung  kann ich sagen, dass das Studium in Deutschland  

00:08:58: völlig anders als in meinem Heimatland ist.  Bei uns gab es immer feste Stundenpläne mit  

00:09:06: Pflichtfächern in jedem Semester. Diese Fächer und  Prüfungen konnte man fast gar nicht verschieben  

00:09:14: oder selber einordnen. Das ist in Deutschland viel  freier und flexibler gestaltet. Ausserdem musste  

00:09:24: ich an das digitale Bildungssystem gewöhnen,  dass alle Unterlagen über Online-Plattform  

00:09:33: verfügbar sind und Anmeldungen auch online laufen. NK: Das war bei Ihnen nicht so? Da mussten Sie  

00:09:42: viel postalisch einschicken, also mit der Post?  Oder ausgedruckte Unterlagen hinschicken oder...? 

00:09:47: MD: Ja, in unserem Heimatland ist es meistens über  Post oder man soll immer persönlich da sein, um  

00:10:02: ein Dokument nachzureichen. NK: Mehrere Stichworte für mich  

00:10:08: jetzt gerade. Daniela da gab es doch gerade  bei uns auch eine Änderungen oder? Also jetzt  

00:10:12: nicht nicht postalisch... Obwohl doch, schon. DB: Genau bis vor Kurzem mussten bei uni-assist  

00:10:20: alle Zeugnisse in beglaubigten Kopien auch per  Post eingesendet werden. Das haben wir jetzt  

00:10:28: für das Wintersemester 21 geändert und das  Verfahren ist sehr stark erleichtert worden,  

00:10:34: indem man bei uni-assist seine Originalzeugnisse  und die Übersetzungen einfach nur im Portal  

00:10:41: dort hochladen kann. Es werden keine  beglaubigten Kopien per Post mehr verlangt. 

00:10:45: NK: Also das heißt, das Bewerbungsverfahren  auch aus dem Ausland geht jetzt wirklich  

00:10:49: rein digitalen und über das Internet. DB: Genau. Das ist eine große Vereinfachung. 

00:10:53: NK: Das ist natürlich sehr praktisch. Genau,  aber dann noch mal kurz zurück zu Ihnen,  

00:10:59: Frau Davlatova, was studieren Sie denn bei uns? MD: Ich studiere Wirtschaftsinformatik an der  

00:11:04: Fakultät 07 und momentan im sechsten Semester. NK: Okay und das haben Sie in Ihrem Heimatland  

00:11:11: auch schon studiert?  

00:11:12: Oder haben Sie da was anderes studiert? MD: In meinem Heimatland habe ich Management  

00:11:18: in den Industriebereichen studiert.Da habe ich  auch mehrere BWL-Fächer gelernt und es hat mir  

00:11:29: sehr geholfen bei meinem jetzigen Studium. NK: Und jetzt nutzen Sie Ihre Erfahrungen,  

00:11:37: die Sie jetzt hier schon gesammelt haben also 6  Semester, drei Jahre plus ein Jahr Aupair vorher.  

00:11:44: Da sind Sie ja schon einige Zeit da. Und jetzt  nutzen Sie Ihre Erfahrung und unterstützen  

00:11:49: meine Kollegin Daniela Becht bei Ihrer Arbeit,  wenn ich das richtig verstehe. Und helfen quasi  

00:11:56: selbst neuen internationalen Studierenden hier  zurecht zu kommen an der Hochschule, stimmt das? 

00:12:00: MD: Ja ich bin seit einigen Semestern beim  Mentoren Programm und unterstütze bei der  

00:12:09: organisatorischen Sachen des Programms. Und  ich bin eigentlich selber auch sehr froh,  

00:12:16: dass ich jemanden wie ich unterstützen kann  und den Studieneinstieg erleichtern kann. 

00:12:25: NK: Daniela, worum geht es  denn bei dem Mentorenprorgramm? 

00:12:29: DB: Ja, unser Programm gibt es jetzt seit dem  Wintersemester 2015. Und wir hatten einfach  

00:12:35: festgestellt, dass sich unsere ausländischen  Studienanfänger und Anfängerinnen trotz  

00:12:40: C1-Zertifikat und guter Vorbereitung am Anfang  einfach wirklich schwer getan haben, sich in der  

00:12:47: Hochschule zu orientieren und zurechtzufinden. Und  dass da einfach sehr viel Zeit verloren gegangen  

00:12:51: ist, mit der Organisation des Alltags und des  normalen Studienablaufs. Deswegen haben wir das  

00:12:58: Mentorenprogramm "Home - feel yourself at hom  at HM" ins Leben gerufenz. Und der Gedanke ist,  

00:13:04: dass wir immer kleine Gruppen von Erstsemestern  aus einem Studiengang mit einem Mentor aus dem  

00:13:13: gleichen Studiengang zusammenbringen. Der  Mentor ist selbst schon im dritten, vierten  

00:13:18: oder fünften Semester. Kennt also seine Fakultät  und seinen Studiengang und kann seinen Mentees am  

00:13:24: Anfang einfach sehr viele Sachen erklären. I hnen  erklären wie zum Beispiel der Hochschule-Account  

00:13:31: eingerichtet wird. Was kann man in Primuss,  in unserem Online-Verwaltungssystem alles  

00:13:37: machen. Wozu ist das gut, wozu brauche ich das. So  Basis-Sachen wie die Anmeldung für Prüfungen oder  

00:13:43: Anmeldung für die Wahlfächer, solche Dinge. Und es  hat sich gezeigt dass diese peer-to-peer Beratung,  

00:13:51: also Studenten helfen Studenten, sehr effektiv  ist und sehr zielführend ist. Weil die Mentoren  

00:13:57: einfach ihre Fakultät wirklich am besten kennen  und am besten auf die Fragen direkt eingehen  

00:14:02: können. Und für die Studienanfänger ist es  auch viel einfacher sich an einen anderen  

00:14:09: Studenten zu wenden, als hier bei uns in der  Studienberatung oder beim Fachstudienberater  

00:14:13: nachzufragen. Die Mentoren treffen sich mit  ihren Mentees über das ganze Semester ungefähr  

00:14:20: alle 14 Tage. Jetzt leider nur online, aber  zur normalen Zeiten auch persönlich und sind  

00:14:28: ansonsten für Fragen per Whatsapp oder Telefon  erreichbar. Wir haben immer ein Kick-off-Treffen,  

00:14:34: wo sich auch alle Mentoren und Mentees  kennenlernen. Was immer wirklich schön ist,  

00:14:38: weil man dann sieht was für eine internationale  Gruppe das ist. Und ich denke, das hilft auch  

00:14:43: vielen von unseren ausländischen Studierenden  einfach mal zu sehen: "Hey ich bin nicht alleine.  

00:14:48: Ich bin nicht die einzige ausländische Studentin  hier an der Hochschule, sondern es gibt noch ganz  

00:14:52: viele und die haben alle ähnliche Probleme wie  ich am Anfang." Und einfach dieses zusammen...  

00:14:59: dieses Gemeinschaftsgefühl, ich denke das hilft  auch. Gerade am Studienanfang, wenn alles noch  

00:15:03: neu und ungewohnt ist doch um einiges weiter. NK: Und das wird gut angenommen? Also immer  

00:15:10: gut besucht? Oder... also finden alle, die Hilfe  suchen quasi den Weg zum Mentorenprogramm oder...? 

00:15:16: DB: Ich fürchte leider alle noch nicht.  Also wir bemühen uns die Bewerber schon  

00:15:22: in der Bewerbungsphase anzuschreiben, wenn  feststeht wer eine Zulassung bekommen hat.  

00:15:26: Der wird per E-mail von uns kontaktiert und dann  während der Immatrikulation noch mal. Aber das  

00:15:32: ist wie bei so vielen Sachen, dass gerade am  Anfang des Studiums der Information-Overkill  

00:15:36: da vorherrscht und man manchmal gar nicht weiß was  man jetzt hier noch für E-mails bekommt. Aber wir  

00:15:42: haben trotzdem aus jedem Studiengang in der Regel  mindestens eine Gruppe mit drei oder vier Mentees. 

00:15:47: NK: Wenn ich jetzt selber Studierender bin,  Studierende, ein bisschen höheres Semester  

00:15:56: und denke. "Hey, da hab ich irgendwie Lust  drauf und würde gerne helfen, würde gerne  

00:16:00: unterstützen." Wie kann ich den Mentor werden? DB: Das ist eigentlich ganz einfach. Wir haben  

00:16:05: auf unserer Webseite für die ausländischen  Studierenden hm.edu/foreign einen Link für  

00:16:13: unser "Home", für unsere Mentoren-Programm,  wo es auch ein Anmeldeformular gibt, sowohl  

00:16:17: für Mentoren als auch für Mentees. Die Mentoren  werden ein bisschen danach ausgesucht, ob sie  

00:16:23: selbst vielleicht einen Migrationshintergrund oder  schon Auslandserfahrung haben oder selbst schon  

00:16:27: ausländische Studenten sind. Und ein bisschen  schauen wir auf die Noten, aber nicht zu sehr.  

00:16:33: Also man muss kein Star-Student sein, um da jetzt  mitzumachen. Und dann kommt es einfach darauf an,  

00:16:38: ob wir genügend Mentees haben, wie viele Mentoren  wir dann noch brauchen. Das entscheidet sich dann  

00:16:43: immer nur sehr kurzfristig. Die neuen Mentoren  bekommen dann auch immer eine kleine Schulung zum  

00:16:49: Thema interkulturelles Lernen, Interkulturalität,  die immer kurz vor Semesterbeginn stattfindet und  

00:16:56: so ein bisschen das Rüstzeug mitgeben soll, für  die Betreuung der Mentees im ersten Semester. 

00:17:00: NK: Das kann man sich natürlich dann - also  wenn man da noch interkulturelle Erfahrung  

00:17:05: sammelt natürlich, jetzt noch mal abseits  sage ich mal von einem Zertifikat was man  

00:17:09: ja irgendwie über die AW-Fächer machen kann  - sich natürlich auch noch auf die Fahne  

00:17:13: schreiben. Dass man da Erfahrungen sammelt. DB: Auf jeden Fall. Und auf Wunsch stellen wir  

00:17:19: natürlich jedes Mal eine Teilnahmebestätigung  aus für unsere Mentoren und Mentorinnen. 

00:17:23: NK: Wie lange gibt es das Programm schon? DB: Wir haben im Wintersemester 2015 angefangen.  

00:17:29: Das wird finanziert im Moment, also Mohis  Stelle und der ganze Organisationsaufwand,  

00:17:34: durch Fördermittel vom Bayerischen  Staatsministerium für Kultus und  

00:17:40: Bildung. Die Fördermittel laufen 2022 aus, aber  wir hoffen, dass wir das noch verlängern können. 

00:17:45: NK: Das wär ja sehr schön. Hatten Sie, Frau  Davlatova, waren Sie selber im Mentoren-Programm  

00:17:51: als Sie neue Studentin hier bei uns waren? MD: Ja ich war selber auch Mentee. Und es war  

00:18:00: wirklich sehr hilfreich für meinen Einstieg. Wie  ich gesagt habe, am Anfang war es sehr schwierig,  

00:18:10: an das digitale System zu gewöhnen. Und ich  habe manchmal so Anmeldungen verpasst oder  

00:18:18: Bestätigungen. Und zum Glück war mein Mentor  immer dabei. Dann habe ich auch mich nicht  

00:18:31: so alleine gefühlt. Außerdem gab es noch  einige Mentees und da habe ich auch so sehr  

00:18:40: gute Freunde gefunden durch dieses Programm. NK: Ja, schön. Da hat es genau das gebracht was  

00:18:47: es soll. Ja vielleicht noch eine aktuelle Frage:  wie kommen Sie als jetzt aktuell Studierende und  

00:18:55: ja internationale Studierende, wie kommen  Sie momentan klar mit den Online-Semestern? 

00:19:01: MD: Also wir sind momentan im dritten  Online-Semester und es gibt natürlich Vor- und  

00:19:08: Nachteile für mich. Als Vorteil kann ich sagen,  dass das Online-Studium viel flexibler ist. Ich  

00:19:16: kann von zuhause hintereinander an den Vorlesungen  teilnehmen und muss ich nicht hin und herpendeln.  

00:19:23: Als Nachteil kann man sagen, dass es trotzdem  persönliche Kontakte fehlen. Zum Beispiel während  

00:19:32: der Pausen konnte ich mit Kommilitonen über die  Erfahrungen und auch über die Probleme reden.  

00:19:38: Momentan habe ich, auch die anderen ich glaube, so  wenig Lust auf online mit jemanden zu treffen und  

00:19:45: Erfahrungen auszutauschen. Weil man ja manchmal  sowieso den ganzen Tag vor dem Computer sitzen  

00:19:54: muss. Letztes Semester haben viele Professoren  die Vorlesungen aufgezeichnet und online gestellt.  

00:20:03: Das finde ich den besten Vorteil und hat mir  zum Verstehen der Themen sehr viel geholfen. 

00:20:10: NK: Da können Sie dem Ganzen auch was Positives  abgewinnen, das ist doch schön. Weil ja natürlich  

00:20:16: im Großen und Ganzen wünschen wir uns natürlich  alle, dass das Studium bald wieder auch in Teilen  

00:20:22: in der Präsenz möglich ist. Damit man sich  wieder mehr auch direkt sehen kann und in den  

00:20:27: Austausch kommen kann. Genau da waren jetzt  schon sehr viele hilfreiche Informationen  

00:20:33: glaube ich drin. Ich würde mir noch wünschen von  Ihnen Beiden vielleicht noch einen kleinen Tipp,  

00:20:39: ganz persönlich von Ihnen, für neue Studierende.  Und falls jetzt im Sinne der Folge vielleicht auch  

00:20:45: für internationale Studierende. Was würden  Sie Beide da für einen Tipp mitgeben wollen. 

00:20:51: DB: Ein Tipp? Darf ich zwei sagen? Der eine wäre,  immer zu fragen, wenn man sich bei etwas nicht  

00:21:00: sicher ist. Bei uns in der Studienberatung oder  den Fachstudienberater oder andere Studenten.  

00:21:05: Wenn etwas nicht klar ist: fragen. Manchmal weiß  der Gefragte nicht sofort die Antwort. Aber man  

00:21:12: wird versuchen, die Antwort zu finden. Wir hören  einfach immer sehr oft wenn Sachen schief gelaufen  

00:21:16: sind: "Oh, das habe ich nicht gewusst, das ar mir  nicht klar." Das hilft dann leider am Ende nichts.  

00:21:21: Also wenn man sich bei einer Sache nicht sicher  ist, immer fragen. Die Studienberatung steht da ja  

00:21:25: gerne zur Verfügung. Und der zweite Tipp wäre,  seine E-mails zu lesen. Nämlich die E-mails,  

00:21:32: die auf den Account hm.edu gesendet werden.  Die Hochschule schickt ja nur an diesen  

00:21:37: Account. Und es ist echt total wichtig  sich den einzurichten und entweder eine  

00:21:42: Weiterleitung dann zu machen oder regelmäßig  reinzuschauen. Für viele Studierende ist das,  

00:21:48: gerade aus dem Ausland, ist die E-mail nicht  das wichtigste Kommunikationsmedium. Aber bei  

00:21:54: uns ist sie das. Und gerade in der Pandemiezeit  ist es wirklich ganz wichtig regelmäßig seine  

00:22:00: E-mails anzuschauen. Und natürlich ein  bisschen Spaß am Studium sollte man auch  

00:22:05: versuchen zu haben und nicht nur zu lernen. NK: Frau Davlatova, was wäre Ihr Tipp? 

00:22:09: MD: Also ich würde sagen, es ist wichtig vor  allem Interesse und Neugier an das deutsche  

00:22:17: Kultur und Gesellschaft zu haben. Wenn jemand  hier neu angekommen ist. Und ich finde die  

00:22:25: Sprache und Sprachkenntnisse sehr wichtig auch  während des Studiums und um den neue Kontakte zu  

00:22:34: verknüpfen. Und um später einen Job zu finden.  Vielleicht auch wenn man auf englisch studiert.  

00:22:42: Außerdem kann man in bestimmten Organisationen  ehrenamtlich engagieren. Zum Beispiel ein  

00:22:48: freiwilliges soziales Jahr, das kann sicher für  die schnellere Integration sehr hilfreich sein. 

00:22:54: NK: Wunderbar, vielen Dank. Ja ich danke  Ihnen Beiden, euch und Ihnen Beiden für  

00:23:00: das Gespräch. Ich glaube es sind viele wichtige  Infos drin. Hoffe dass sie natürlich auch die  

00:23:06: richtigen Menschen erreichen. Genau vielen Dank  nochmal und euch und Ihnen Beiden noch einen  

00:23:13: schönen Tag. Und allen Zuhörerinnen  und Zuhörern, bis zum nächsten Mal. 

00:23:17: MD: Tschüss. DB: Danke, dass wir dabei sein durften. 

00:23:19: "HM - hör mal rein" Der  Podcast der Studienberatung.